‪‏‎...‎مع لمس أذني لظهرك‎‏
‪‏‎.‎احتضنتك بشدة‎‏
‪‏‎...‎الجسد مثل الحدود التي تقطع الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكن يبدو وكأنه يرحل إلى مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎تلك المشاعر ستمزقني إن احتفظت بها سراً‎‏
‪‏‎...‎رغم أن مساحة العالم ثلاثة أمتار فقط‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أحتضنك‎‏
‪‏‏‎،‎سنتناوب على قيادة الدراجة‎ ‪‏‎.‎ونمر على زهور عباد الشمس المتدلية‎‏
‪‏‎.‎سنستمر بالتنفس في الريح‎‏
‪‏‎.‎يمكننا أن نطير‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي أحد آخر‎‏
‪‏‎.‎وقلبان يذوبان معاً‎ ،‎إيقاع دافئ‎‏
‪‏‏‎،‎من عين إلى أخرى‎ ،‎من شفة إلى أخرى‎ ‪‏‎...‎ومن يد إلى أخرى‎‏
‪‏‎.‎الرب لا يحرم أي شيء على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أنا أحبك‎‏
‪‏‎.‎الكبار لا يفهمون‎ ،‎لم أكتف بعد‎‏
‪‏‏‎،‎أشعر بالألم والوحدة‎ ‪‏‎.‎سأنفجر‎ ،‎إن لم إن لم أعبر لك عن مشاعري‎‏
‪‏‎.‎وأنا أنظر إلى الجهة الأخرى‎ ،‎سأنتظرك‎‏
‪‏‎.‎اخرج يدك المترددة من جيبك والمس خدي‎‏
‪‏‎.‎كي لا تغرب الشمس أبداً‎ ،‎اطلق قوة الحب‎‏
‪‏‎.‎شيء ما تغير عن الدقائق القليلة الماضية‎‏
‪‏‎...‎من الواضح أنه مختلف عن‎‏
‪‏‎...‎الفتى العادي‎...‏‏
‪‏‎.‎ستموت‎ ،‎وإن كنت ضعيفاً‎ ،‎إن كنت قوياً ستعيش‎‏
‪‏‏‏الحقيقة التي علمني إياها‎ ،‎آنذاك‎ ‪‏‎...‎هي ما حمتني‎ "‎شيشيو‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎.‎واحد فقط‎ "‎واكيزاشي‎" ‏وسيف‎...‏‏
‪‏‎.‎هو من على حق‎ "‎شيشيو‎" ‏ولهذا فإن السيد‎‏
‪‏‎!‎لم أكن مخطئاً‎‏
‪‏‎...‎المخطئ هنا‎‏
‪‏‎!‎هو أنت‎...‏‏
‪‏‏‎،‎فسيسهل التنبؤ بحركاته‎ ،‎إن كان لديه مشاعر‎ ‪‏‎!‎مهما كانت سرعتها‎‏
‪‏‎!"‎سوجيرو‎"‏‏
‪‏‎.‎تم الإيقاع به‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تظن أنك فاعل‎‏
‪‏‎؟‎أتظن أنك تستطيع الفوز دون قتلي‎‏
‪‏‎...‎تلك الكلمات التي قلتها‎‏
‪‏‎...‎لم يقم أحد بحمايتي‎ ،‎آنذاك‎‏
‪‏‎...‎مهما حاولت البحث في ذاكرتي‎‏
‪‏‎.‎فأنا واثق أنني لم ألتق بك من قبل‎...‏‏
‪‏‎...‎ومع ذلك‎‏
‪‏‎...‎هناك شيء واحد أعرفه‎...‏‏
‪‏‎...‎في أعماق ذلك الجانب من وعيك‎...‏‏
‪‏‎...‎والذي تم إغلاقه‎...‏‏
‪‏‎.‎فأنت مليء بالشعور بالندم‎...‏‏
‪‏‎...‎شخصيتك الحقيقية‎‏
‪‏‎.‎ربما أرادت أن تستمر دون أن تؤذي أي أحد‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا ما استمر في الشعور به‎‏
‪‏‎...‎إن لم يكن قد فات الأوان بعد‎‏
‪‏‎؟‎ألا تعتقد أنه يمكنك البدء من جديد‎...‏‏
‪‏‎.‎تعيش‎ ،‎إن كنت قوياً‎‏
‪‏‎...‎إن كنت ضعيفاً‎‏
‪‏‎.‎تموت‎...‏‏
‪‏‎...‎تلك هي الحقيقة‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏التي علمني إياها السيد‎...‏‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎هل من السيئ أن تكون ضعيفاً‎...‏‏
‪‏‎...‎قمت بالقتل‎‏
‪‏‎...‎القتل لم يكن‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎...‎القتل لم يكن‎‏
‪‏‎.‎لم يكن لدي خيار‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎كنت أبتسم في المطر‎...‏‏
‪‏‎...‎في الحقيقة‎...‏‏
‪‏‎.‎كان ما أفعله هو البكاء‎‏
‪‏‎..."‎سوجيرو‎"‏‏
‪‏‎.‎تعرض لانهيار عصبي‎...‏‏
‪‏‎...‎أنت عائق في الطريق‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏يا سيد‎‏
‪‏‎...‎وجودك في حد ذاته‎‏
‪‏‎!‎يقف عائقاً في طريقي‎...‏‏
‪‏‎.‎أتصرف بغرابة‎ ،‎حين أقاتلك‎‏
‪‏‎!‎لا أهتم بما هو صائب وما هو ليس‎‏
‪‏‎...‎سأتأكد‎ ،‎مع الضربة التالية‎‏
‪‏‎...‎أنك سوف‎...‏‏
‪‏‎!‎تموت‎‏
‪‏‎...‎أنت عائق في الطريق‎‏
‪‏‎.‎ها أنا قادم‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت مستعد‎‏
‪‏‎!"‎باتوجيتسو‎" ‏وضعية أسلوب‎‏
‪‏‎...‎يده اليمنى منخفضة قليلاً‎‏
‪‏‎.‎لكنه يريد منافسة في السرعة‎‏
‪‏‎...‎الحركة التي أطلقت عليها اسم‎‏
‪‏‎."‎شونتينساتسو‎"‏‏
‪‏‎...‎ستموت فوراً‎ ،‎كما يوحي اسمها‎‏
‪‏‎.‎ولن تشعر بأي ألم‎...‏‏
‪‏‏‎،"‎شوكوتشي‎" ‏تجمع بين هجوم أسلوب‎ ‪‏‎..."‎تينكين‎" ‏من أسلوب‎ "‎باتوجيتسو‎" ‏ووضعية‎‏
‪‏‏‏صحيح أنها تعني الموت الفوري‎ ‪‏‎.‎إن نجحت في إصابتي‎‏
‪‏‎...‎لكن أيمكنك النجاح في إصابتي الآن‎‏
‪‏‎؟‎بينما روحك مشتتة‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎تستطيع الرؤية من خلال كل شيء‎‏
‪‏‎.‎يا لها من ثقة بالنفس‎‏
‪‏‎؟‎أي جزء فيها يتحلى بالثقة‎ ،‎أحمق‎‏
‪‏‏‏رغم أنه انتهى لتوه‎ ‪‏‎..."‎أوشي‎" ‏من معركة صعبة مع‎‏
‪‏‏‏الآن يحاصره شخص‎...‏ ‪‏‎.‎يرفض أن يظهر قوته الحقيقية‎‏
‪‏‏‏إنه بالتأكيد شخص ينتهي به الحال‎...‏ ‪‏‎.‎دائماً في قتال لا تكون الأفضلية فيه له‎‏
‪‏‏‏لم لا تفكر في نفسك قبل‎ ‪‏‎...‎أن تقلق بشأن الآخرين‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏يا سيد‎...‏‏
‪‏‏‎،‎حتى لو كنت تستطيع قراءة عقلي‎ ‪‏‎...‎فلن تستطيع الاستجابة سريعاً‎‏
‪‏‎."‎شونتينساتسو‎" ‏للسرعة الخالصة لحركة‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎في هذه الحالة‎‏
‪‏‎...‎سوف‎...‏‏
‪‏‎...‎سيفه‎‏
‪‏‎!"‎باتوجيتسو‎" ‏إنه لأداء أسلوب‎‏
‪‏‏‏أسلوب سحب السيف الوحيد‎ ‪‏‎...‎الذي يمكنه استخدامه الآن‎‏
‪‏‎!‎هو هذا الأسلوب‎...‏‏
‪‏‏‏الهجوم الأقوى‎ ‪‏‎..."‎هيتين ميتسوروغي‎" ‏في أسلوب‎‏
‪‏‎!"‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏هجوم‎‏
‪‏‎...‎تبدو عليك‎‏
‪‏‎.‎الجدية‎...‏‏
‪‏‎.‎أنا جاد دائماً‎‏
‪‏‎...‎إن لم أكن جاداً‎‏
‪‏‎.‎فلن يأخذ منافسي ما أقوله بجدية‎...‏‏
‪‏‎.‎أفهمك‎‏
‪‏‏‎،‎سأنحي كبريائي جانباً‎ ‪‏‎.‎وأقاتلك بأقصى ما أستطيع من قوة‎‏
‪‏‎.‎مقابل هجوم جاد‎ ،‎هجوم جاد‎‏
‪‏‎...‎وكلاهما‎‏
‪‏‎!‎بأقصى قوة‎...‏‏
‪‏‎...‎وإلا‎‏
‪‏‎.‎فلن أجد إجابة حتى لو انتصرت‎...‏‏
‪‏‎...‎هل هو حقاً على صواب‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏أم السيد‎...‏‏
‪‏‎...‎سأكتشف حقيقة الأمر‎‏
‪‏‎."‎شونتينساتسو‎" ‏بحركة‎...‏‏
‪‏‎.‎ها أنا قادم‎‏
‪‏‎...‎إنه‎ !‎اختفى‎‏
‪‏‎!‎انتقال لحظي‎‏
‪‏‎...‎سرعتيهما متكافئتان‎‏
‪‏‎...‎فالعامل الحاسم هو‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‎!‎القوة المدمرة لكل منها‎...‏‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏هل أنت بخير يا‎‏
‪‏‎؟"‎سوجيرو‎" ‏أين‎‏
‪‏‎...‎لقد‎‏
‪‏‎...‎تبين أن‎...‏‏
‪‏‎...‎أن الأمر على العكس تماماً‎...‏‏
‪‏‎..."‎شينغيتسو‎" ‏من ذلك الوقت في قرية‎...‏‏
‪‏‎...‎فكرة أن شخص يصل إلى‎‏
‪‏‎...‎هذه الدرجة من القوة بينما يحافظ على‎...‏‏
‪‏‎...‎قسمه بعدم القتل‎...‏‏
‪‏‎...‎غير منصف قليلاً‎...‏‏
‪‏‎؟‎غير منصف‎‏
‪‏‎...‎أنت‎ ،‎يا فتى‎‏
‪‏‎...‎حين يحاول المرء إعادة بناء بناية‎‏
‪‏‎...‎تم بناؤها بشكل خاطئ‎...‏‏
‪‏‎...‎فعليه أولاً أن‎...‏‏
‪‏‎."‎يومي‎" ‏يا آنسة‎ ،‎يهدمها كلياً‎...‏‏
‪‏‎...‎كنت مخطئاً‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‎...‎تلك الإجابة‎‏
‪‏‎.‎تم إثباتها في هذه المعركة‎...‏‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏انت من كان على صواب يا سيد‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎.‎ليست هذه هي القضية‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎...‎إن كان المنتصر‎‏
‪‏‎...‎حينها‎ ،‎أو الأقوى هو المحق دائماً‎...‏‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏سيسود منطق‎...‏‏
‪‏‎...‎لو أن معركة أو معركتان‎‏
‪‏‎...‎توفران لنا الحقيقة‎...‏‏
‪‏‎.‎فلم يكن أحد ليرتكب خطئاً في حياته‎...‏‏
‪‏‎.‎الحياة ليست بهذه السهولة‎‏
‪‏‎...‎الإجابة الحقيقية‎‏
‪‏‏‎،‎عليك أن تتعلمها بنفسك‎...‏ ‪‏‎.‎من طريقتك في الحياة من الآن فصاعداً‎‏
‪‏‎...‎مثلما‎‏
‪‏‎؟‎فعلت أنت‎...‏‏
‪‏‎.‎أنت رجل قوي‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎لن تعطيني إجابة‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏أنت أكثر صرامة معي من السيد‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎.‎يبدو أنه أبرحك ضرباً‎‏
‪‏‎؟‎هل من الصواب أن تتسكع هنا‎‏
‪‏‎.‎منذ فترة طويلة‎ "‎باتوساي‎" ‏رحلت مجموعة‎‏
‪‏‎.‎هذا جيد‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎كل شيء يتم حسب الخطة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎هذا مخطط للمنطقة المركزية هنا‎‏
‪‏‎...‎متى‎‏
‪‏‎...‎الحكومة المركزية للبلاد‎‏
‪‏‏‏هي أفضل مكان لجمع‎...‏ ‪‏‎.‎المعلومات من أي مكان‎‏
‪‏‎.‎هذا أحد أسباب ادعائي التجسس لصالح الشرطة‎‏
‪‏‏‎،‎في هذه المرحلة‎ ‪‏‎.‎لا أريد أن يتم توجيهي في أي مكان‎‏
‪‏‏‏سيتم الأمر بشكل أفضل‎ ‪‏‎.‎إن انفصلنا إلى مجموعتين‎‏
‪‏‎...‎بمعنى آخر‎‏
‪‏‎؟‎كطعم‎ "‎باتوساي‎"‎أنت تستخدم مجموعة ال‎‏
‪‏‎.‎شيء من هذا القبيل‎‏
‪‏‎...‎نتيجة القتال بينك وبين‎‏
‪‏‎...‎لم تحسم منذ الثورة‎ "‎باتوساي‎"‎ال‎...‏‏
‪‏‎؟‎ماذا ستفعل إن فقد حياته هنا‎‏
‪‏‎.‎فالمنتصر هو من بقي حياً‎ ،‎إن حدث ذلك‎‏
‪‏‎.‎أحسنت عملاً‎‏
‪‏‏‎"‎باتوساي‎"‎كلاً من العدو وال‎ ،‎بفضلك‎ ‪‏‎.‎رفعا أنظارهما عني‎‏
‪‏‏‏يمكنني التحرك في‎ ،‎الآن‎ ‪‏‎.‎الأنحاء كجزء من الظلال‎‏
‪‏‏‏قائد السرية الثالثة‎ ،"‎هاجيمي سايتو‎"‏ ‪‏‎..."‎شينسينغومي‎" ‏من مجموعة‎‏
‪‏‏‎"‎كيوتو‎" ‏كانت قوات العاصمة‎ ،‎أثناء الثورة‎ ‪‏‎...‎تتعاون مع أمثاله‎‏
‪‏‎...‎لو كنا قاتلنا إلى جانبهم في ذلك الحين‎‏
‪‏‎.‎لا فائدة من الندم‎‏
‪‏‎...‎وإنما الآن‎ ،‎ليس الماضي‎‏
‪‏‎...‎الآن هو الوقت المناسب‎‏
‪‏‎.‎لأن نقاتل‎...‏‏
‪‏‎...‎أتساءل إن كان بخير‎‏
‪‏‎...‎بالتأكيد هو بخير‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎لم يبد أن حياته في خطر‎‏
‪‏‎...‎لا أقصد الجرح‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‏لكن ما تبقى عبارة عن مشكلة في قلبه‎ ‪‏‎.‎عليه أن يواجهها بنفسه‎‏
‪‏‎.‎ليس بالأمر الذي يمكننا مساعدته فيه‎‏
‪‏‎.‎دعنا حالياً نفكر في التقدم إلى الأمام‎‏
‪‏‎.‎أنت محق‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت بخير الآن‎‏
‪‏‎.‎كذلك‎ ،‎علي أن أرحل قريباً‎‏
‪‏‎.‎لا تقلقي بهذا الشأن‎‏
‪‏‎...‎في الجهة المقابلة خلف ذلك اللوح‎‏
‪‏‏‎،‎يوجد طريق سري‎...‏ ‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏إنه أقصر الطرق إلى غرفة السيد‎‏
‪‏‏‏استخدميه للعودة قبل أن تصل‎ ‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏مجموعة السيد‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏واخبري السيد‎‏
‪‏‏‏الحقيقة خلف حركة‎ ‪‏‎...‎التي رأيتها‎ "‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎"‏‏
‪‏‎؟"‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏حركة‎‏
‪‏‎؟‎الحقيقة‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎...‎على الفور في حينها‎‏
‪‏‎.‎رأيتها بوضوح‎‏
‪‏‎...‎كانت‎‏
‪‏‎؟‎قدمه اليسرى‎‏
‪‏‏‏أحد أساسيات سحب السيف‎ ‪‏‎...‎هو التقدم بالقدم اليمنى‎‏
‪‏‎...‎حتى لا تجرح قدمك بالهجوم‎...‏‏
‪‏‏‏خطوة واحدة‎ "‎هيمورا‎" ‏تقدم السيد‎ ،‎ومع ذلك‎ ‪‏‎.‎من تلك الوضعية بقدمه اليسرى‎‏
‪‏‏‏للحفاظ على زخم الحركة من تلويحه بالسيف‎ ‪‏‎...‎ولويه لخصره‎‏
‪‏‎...‎يغير وقت سحبه للسيف بمقدار ضئيل‎...‏‏
‪‏‎...‎تلك الخطوة الأخيرة التي يقوم بها‎‏
‪‏‏‏تضيف إلى سرعته وقوته‎...‏ ‪‏‎...‎وتغير‎ ،‎بشكل فوري‎‏
‪‏‏‏سرعته الغير بشرية‎...‏ ‪‏‎...‎إلى سرعة غير بشرية فائقة‎‏
‪‏‏‎،‎في سحب السيف‎...‏ ‪‏‎."‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏حركة‎‏
‪‏‎...‎محال‎‏
‪‏‎.‎مجرد خطوة واحدة‎...‏‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎.‎تلك الخطوة صعبة للغاية‎...‏‏
‪‏‏‏للقيام بخطوة إضافية إلى الأمام‎ ‪‏‎...‎في مساحة الوقت بين الحياة أو الموت‎‏
‪‏‎...‎إن كان المقاتل مستعد للتضحية بنفسه‎‏
‪‏‎...‎أو لو كان يسعى إلى الموت لسبب ما‎...‏‏
‪‏‎...‎لو كان هناك‎ ،‎بمعنى آخر‎...‏‏
‪‏‏‏أصغر قدر من المشاعر السلبية‎...‏ ‪‏‎...‎في قلب المقاتل‎‏
‪‏‎.‎سيكون من المستحيل تنفيذ الحركة‎...‏‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏قدرات السيد‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎.‎ربما تتمكن من التغلب عليها‎‏
‪‏‎؟‎أهذا ما تظنه يا فتى‎‏
‪‏‏‎"‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏حركة‎ ‪‏‎.‎تعتمد على تلك الخطوة بالقدم اليسرى‎‏
‪‏‎...‎لذا‎‏
‪‏‏‏إن ركز انتباهه‎...‏ ‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏على قدم السيد‎‏
‪‏‎...‎وليس على عينيه أو ذراعيه‎...‏‏
‪‏‎...‎سيتمكن من التنبؤ‎...‏‏
‪‏‏‏بتوقيت استخدامه لتلك الحركة‎...‏ ‪‏‎.‎مهما كانت سرعته‎‏
‪‏‏‏علينا الإسراع‎ ،‎بعد أن عرفنا ذلك‎ ‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏إلى السيد‎‏
‪‏‎.‎انتظري لحظة‎‏
‪‏‎.‎أريد أن أطلب منك معروفاً آخر‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‏‏الذي أعطاني‎ "‎واكيزاشي‎" ‏هذا سيف‎ ‪‏‎.‎منذ زمن بعيد‎ "‎شيشيو‎" ‏إياه السيد‎‏
‪‏‎...‎لمدة عشرة أعوام‎‏
‪‏‎.‎كان بمثابة كنز ثمين بالنسبة لي‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏رجاء أعيديه إلى السيد‎‏
‪‏‎...‎يا فتى‎‏
‪‏‎...‎فأنت‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎...‎آنذاك‎‏
‪‏‎...‎ما أنقذني من الموت المحقق‎...‏‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏كان ذلك السيف والسيد‎...‏‏
‪‏‎.‎تلك حقيقة لا يمكن إنكارها‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏كما قال السيد‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎...‎أعتقد حقاً أنه‎...‏‏
‪‏‎.‎علي أن أجد حقيقتي بنفسي‎...‏‏
‪‏‎...‎لذا‎‏
‪‏‎...‎الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎وقت الوداع‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمتك‎‏
‪‏‎.‎يا فتى‎ ،‎ربما هكذا أفضل لك‎‏
‪‏‎...‎مع أطيب أمنياتي‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏للسيد‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو لم أبلغه بأطيب الأمنيات‎‏
‪‏‎!‎لا يقهر‎ "‎شيشيو‎" ‏فالسيد‎...‏‏
‪‏‎...‎لم أعن ذلك‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎...‎أفهمك‎‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‎.‎اعتن بنفسك‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏سيد‎...‏‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎..."‎سوجيرو‎"‏‏
‪‏‎..."‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏سر حركة‎‏
‪‏‎.‎هي طريقته في إرسال هدية وداع‎...‏‏
‪‏‎.‎لم يتبقى أحد ليقاتل سواي‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‏‏هذا يثبت أنه‎ ،‎في النهاية‎ ‪‏‎!‎لا أحد يضاهيني في القوة‎‏
‪‏‏‏يبدو أنه لا يزال يحافظ‎ ‪‏‎...‎على عهده بعدم القتل‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني أن أقول‎ ،‎لذا‎...‏ ‪‏‎.‎السفاح قد استيقظ‎ "‎باتوساي‎" ‏إن‎‏
‪‏‏‏لكنه وصل إلى مرحلة‎ ‪‏‎."‎سوجيرو‎" ‏أنه استطاع هزيمة‎‏
‪‏‏‏فكرة القتال معه كمبارز تجعلني أشعر بنفس‎ ‪‏‎!‎درجة الإثارة بفكرة السيطرة على البلاد‎‏
‪‏‎.‎أشعر بخيبة الأمل‎ ،‎ومع ذلك‎‏
‪‏‏‎،"‎بورغاتوري‎" ‏احترقت السفينة‎ ‪‏‎...‎ومعظم الجنود تعرضوا للاعتقال‎‏
‪‏‎.‎تعرضت للهزيمة‎ "‎جوبونغاتانا‎" ‏وحتى مجموعة‎‏
‪‏‏‏أنا واثق أن خطتنا‎ ،‎الآن‎ ‪‏‎..."‎اليابان‎" ‏للسيطرة على‎‏
‪‏‎.‎قد تأجلت لعشرة أعوام‎...‏‏
‪‏‎.‎لا تقلق‎‏
‪‏‎...‎كل ما تحتاج إليه هو أنا‎‏
‪‏‎.‎لاستعادة السنوات العشر المفقودة‎...‏‏
‪‏‎.‎لا شيء لأقلق بشأنه‎ ،‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏الآن مع قيام الدول الغربية القوية‎ ‪‏‎...‎باحتلال كل الدول الضعيفة‎‏
‪‏‏‏الحديثة‎ "‎اليابان‎" ‏تحتاج‎...‏ ‪‏‎.‎إلى شخص ذو سلطة مطلقة‎‏
‪‏‎."‎ماكوتو شيشيو‎" ‏السلطة المطلقة التي يمثلها‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏كل شيء يؤول إلى السيد‎‏
‪‏‏‏يمكنني أن أصبح‎ ،‎إن تطلب الأمر‎ ‪‏‎.‎طاعوناً ضد المجتمع مرة أخرى‎‏
‪‏‎!‎طريق مسدود‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎" ‏لابد وأنها غرفة‎‏
‪‏‎!‎سأنظر في وجهه مباشرة‎‏
‪‏‎.‎تأخرتما‎‏
‪‏‎.‎سئمت من انتظاركما‎‏
‪‏‎...‎متى قمت‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎.‎ينتظر في الحلبة‎ "‎شيشيو‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎.‎اتبعاني‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎!‎إنه يعبث معنا‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏هيا بنا يا‎ ،‎على أية حال‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎...‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎...‎أنا بخير‎‏
‪‏‎.‎أنا بخير‎...‏‏
‪‏‎.‎تبدو مرهقاً‎‏
‪‏‏‏إنها النتيجة المتوقعة من‎ ‪‏‎...‎القتال في معركتين متتاليتين‎‏
‪‏‎.‎بدون الإعداد المسبق‎...‏‏
‪‏‎؟‎ماذا قلت‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك في هذا‎‏
‪‏‎.‎يمكنني أن أترككما ترحلان الآن‎‏
‪‏‏‏سأقول إنكما لم تتمكنا من المجيء إلى هنا‎ ‪‏‎...‎وقررتما العودة‎‏
‪‏‏‏فقط عداني بأنكما لن تعوقا‎...‏ ‪‏‎.‎مرة أخرى‎ "‎شيشيو‎" ‏خطط السيد‎‏
‪‏‎..."‎يومي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‏‏يبدو أنك منزعجة من فكرة قتالي‎ ‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏ضد‎‏
‪‏‎...‎من وجهة نظرك‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏أتفهم أنك تهتمين بسلامة‎...‏‏
‪‏‎...‎كنت فقط أظهر بعض الرحمة تجاهكما‎‏
‪‏‎.‎أنتما غبيان‎‏
‪‏‏‎."‎سانو‎" -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎...‎كما قلت من قبل‎‏
‪‏‎.‎فقط الآن‎ "‎شيشيو‎" ‏إنها معركة بيني وبين‎...‏‏
‪‏‎.‎أطلب منك ألا تتدخل فيها على الإطلاق‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎ ...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎أقدر لك هذا‎‏
‪‏‎.‎هذا لا يعني أن أتركك لتموت هنا‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎والآنسة بحاجة إليك‎ "‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎...‎كلا‎‏
‪‏‎.‎ليس هما فقط‎...‏‏
‪‏‏‎"‎اليابان‎" ‏هناك عدد لا يحصى من الناس في‎ ‪‏‎.‎بحاجة إلى رجال مثلك‎‏
‪‏‏‎،‎لا آبه أن يقول أحد إنني غير عادل‎ ‪‏‎...‎أو إنني خالفت كلمتي‎‏
‪‏‎...‎إن ساءت الأمور‎...‏‏
‪‏‏‏سأستخدم أفضل حركات‎...‏ ‪‏‎..."‎فوتاي نو كايوامي‎"‏‏
‪‏‎!‎وأقتحم المعركة‎...‏‏
‪‏‎...‎على الجانب الاخر من هذا الباب‎‏
‪‏‏‏توجد حلبة لا يستخدمها‎...‏ ‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏سوى السيد‎‏
‪‏‎.‎حلبة الجحيم‎...‏‏
‪‏‎...‎سينتهي الأمر حين أفتح الباب‎‏
‪‏‎!‎لا يوجد مجال للهروب‎...‏‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ ،‎مع خطوات تزداد خفة كلما مشيت‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ ،‎حيث أمر الآن‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎إن قصف الرعد أشبه بهدير أسد‎‏
‪‏‎...‎إنه يحثني على التراجع‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي سيحدث‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎ستمطر قريباً‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ ،‎أكره المطر للغاية‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ ،‎أريد البقاء هنا لوقت أطول‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎اللحظة التي تتحول فيهال النشوة إلى وداع‎‏
‪‏‎...‎الأمر واضح‎ ،‎الأسد ألح عليها‎‏
‪‏‎!‎أنه أمر مزعج‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎!‎سينهمر المطر‎‏
‪‏‎؟‎هل سيفسد المطر حجتي‎‏
‪‏‎؟‎هل سينسى الآن‎‏
‪‏‎؟‎هل هذه نهاية علاقتنا‎‏
‪‏‎.‎سألوم المطر علي كل شيء‎‏
‪‏‎!‎سينهمر المطر‎‏